Inilah Novel Jepang Terbaik Untuk Dibaca. – Jika Anda sedang berada di Jepang atau dimana pun Anda, maka Anda pasti setuju: cara terbaik untuk menghabiskan malam musim dingin yang dingin di Tokyo adalah dengan tetap di dalam kamar, meringkuk dengan secangkir teh, dan membaca buku yang bagus.
Namun, mungkin sulit bagi para penutur bahasa Inggris, mereka yang tidak sepenuhnya fasih berbahasa Jepang untuk mendapatkan buku bahasa Jepang baru. Karena itu harus menunggu berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk terjemahan dari karya penulis favorit, jika terjemahannya benar-benar terjadi. nexus slot
Tapi, bagi kita yang bertekad untuk membenamkan diri dalam budaya sastra Jepang, masih ada banyak novel dan cerita pendek yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris untuk dituangkan dan dicintai. Jadi, berikut ini adalah daftar beberapa buku Jepang favorit secara pribadi, baru dan lama untuk dinikmati di hari musim dingin seperti hari ini.
1. A Pale View of the Hills oleh Kazuo Ishiguro.
Pemenang Hadiah The 2017 Nobel Prize, Kazuo Ishiguro adalah seorang penulis Inggris keturunan Jepang yang lahir di Nagasaki dan pindah ke Inggris pada usia lima tahun. Karya Ishiguro terkenal dengan ambiguitas gaya, prosa yang indah, dan kedalaman emosional yang intens. Diterbitkan pada tahun 1982, novel debutnya, A Pale View of the Hills, mengikuti kisah seorang wanita Jepang paruh baya yang tinggal sendirian di Inggris. Saat memikirkan tentang bunuh diri putrinya baru-baru ini, dia mencari ke dalam dan menemukan ingatannya kembali ke musim panas yang dia dan teman-temannya habiskan di Nagasaki, mencoba membangun kembali kehidupan setelah perang. Sebuah novel berlatar dua negara, A Pale View of the Hills adalah kisah perjuangan asimilasi lintas budaya dan transisi keluarga yang berbeda; sebuah cerita tentang kehilangan dan penemuan kembali, dan tentang ingatan yang semaksimal mungkin.
2. Moshi Moshi oleh Banana Yoshimoto
Novel Banana Yoshimoto yang paling baru diterjemahkan, Moshi Moshi, adalah kisah masa depan yang menyentuh dan tidak konvensional tentang kehilangan, keluarga, komunitas, dan makanan. Novel ini mengikuti Yoshie, seorang gadis berusia 20-an yang ayahnya, seorang musisi, meninggal karena pakta cinta-pembunuhan-bunuh diri yang aneh dengan orang asing. Mencoba menjauhkan diri dari tragedi tersebut, Yoshie dan ibunya pindah ke sebuah apartemen kecil di Shimokitazawa. Namun, masa lalu Yoshie tidak begitu mudah dilupakan, dan kesedihan menghantui mimpinya saat dia mencoba membangun kehidupan baru di Tokyo.
3. The Devotion of Suspect X oleh Keigo Higashino
Nikmati novel Holmesian, misteri-thriller yang membuat Anda tetap tenang? Anda akan menyukai The Devotion of Suspect X karya Keigo Higashino. Novel ketiga dalam serial episodik Detektif Galileo mengikuti kisah Yasuko Hanaoka, seorang ibu tunggal yang membunuh mantan suaminya yang kasar selama pertengkaran di dapurnya. Mendengar pertengkaran tersebut, tetangga Yasuko, Ishigami, membantunya membuang tubuh dan merencanakan untuk menutup-nutupi. Namun, ketika Dr. Manabu Yukawa, alias Detektif Galileo, dibawa untuk membantu mencari tahu apa yang terjadi pada mantan suami Yasuko, sebuah permainan ganas terjadi antara Ishigami dan Galileo, di mana, keduanya mencoba mengakali yang lain saat Ishigami mencoba untuk menahannya. kejahatan dan melindungi Yasuko. Higashino tidak pernah mengecewakan, tetapi ini tidak diragukan lagi, salah satu karya terbaiknya hingga saat ini, yang akan membuat Anda memikirkan sejumlah masalah sosial yang disaksikan tetapi memilih untuk tidak membahas secara mendalam.
4. Apparitions: Ghosts of Old Edo oleh Miyuki Miyabe
Penampakan Miyabe: Ghosts of Old Edo adalah kumpulan delapan cerita pendek, semuanya berpusat pada tema hantu Jepang. Berlatar pada periode Edo lama, selama abad ke-18, cerita mengikuti orang mati gelisah, Oni (setan), dan ruang yang mereka tempati. Prosa pemenang penghargaan Miyabe dengan menyeramkan menceritakan kisah para pelayan, penjahit, dan kelas pekerja pria, wanita, dan anak-anak yang dihantui oleh Oni. Jika Anda membaca ini pada malam yang dingin, berhati-hatilah: suhu akan semakin dingin.
5. The Housekeeper and the Professor oleh Yoko Ogawa
Novel Yoko Ogawa yang paling baru diterjemahkan adalah The Housekeeper and the Professor. Ini adalah kisah yang menghangatkan hati tentang matematika, ingatan, bisbol, dan cara aneh kita dapat menemukan rasa kekeluargaan dengan orang asing. Plotnya mengikuti seorang pengurus rumah tangga muda, seorang ibu dengan seorang putra berusia sepuluh tahun, yang dipekerjakan untuk merawat seorang profesor. Profesor adalah ahli matematika yang brilian, namun, karena mengalami cedera yang parah, dia hanya memiliki ingatan jangka pendek selama 80 menit. Setiap pagi, The Housekeeper harus memperkenalkan dirinya kepada Profesor dan, meskipun Profesor melupakannya setiap 80 menit, mereka mengembangkan hubungan yang aneh tapi indah.
6. Out oleh Natsuo Kirino
Awalnya diterbitkan pada tahun 1997, Out bukanlah novel terbaru Natsuo Kirino, tetapi novel yang paling dicintainya. Plotnya mengikuti seorang ibu muda yang bekerja di pekerjaan buntu di pabrik bento saat dia dengan kejam membunuh suaminya yang sudah mati, dan, kemudian, mencoba untuk menutupi kejahatan dan mengecoh detektif yang bertekad untuk menangkapnya. Novel ini adalah pandangan yang berpasir dan kompleks tentang psikologi kejahatan dengan kekerasan dan sejauh mana orang akan berusaha untuk keluar dari keadaan buntu. Bukan untuk orang yang lemah hati (berhati-hatilah bagi mereka yang bukan penggemar kekerasan grafis), tetapi tentu saja pembalik halaman yang berkesan.
7. Desire oleh Haruki Murakami
Bisa dibilang salah satu penulis paling terkenal yang pernah keluar dari Jepang, karya Haruki Murakami adalah yang paling mudah diakses oleh mereka yang ingin membaca literatur Jepang terkini. Koleksi terbarunya, Desire, menampilkan lima cerita pendek yang semuanya berpusat di sekitar tema tituler; ini terwujud secara berbeda dalam setiap cerita, baik dalam rasa lapar, nafsu, tergila-gila atau kerinduan yang tak terbalas. Harapkan kecemerlangan biasa Murakami, prosa pedih, dan gaya surealis.
8. The Eighth Day oleh Mitsuyo Kakuta
Diterjemahkan pada tahun 2010, The Eighth Day, mengikuti kisah tentang seorang wanita yang berselingkuh dengan rekan kerja yang sudah menikah dan yang, setelah aborsi yang tidak diinginkan, menderita gangguan kesehatan dan menculik bayi kekasihnya yang berusia enam bulan. Mencari perlindungan dengan anak yang dicuri, dia memasuki komunitas religius dan mencoba untuk membesarkan gadis itu. Setelah lima belas tahun, Elena, anak yang dicuri, mencoba kembali ke keluarga kandungnya. Diceritakan dari perspektif penculik dan korban, novel Kakuta adalah gambaran yang kuat tentang keluarga, sifat keibuan, dan analisis tidak langsung yang erat tentang kehidupan sebagai ibu tunggal dan buronan di Jepang. Sebuah kisah yang memilukan, buku ini akan membuat Anda menangis bahkan sebelum Anda membacanya setengahnya.
9. I am a Cat oleh Soseki Natsume
Penulis produktif, Soseki Natsume, memberi kita persis seperti itu dalam I am a Cat. Awalnya diterbitkan sebagai cerita pendek antara 1905 dan 1906, novel ini mengikuti anak kucing yang kesepian dan tidak diinginkan yang berkeliaran untuk mengamati masyarakat dan sifat manusia. Anak kucing itu mengamati semua orang mulai dari pendeta hingga guru sekolah, dan memberi Natsume kemampuan untuk menganalisis pergolakan sosial pada periode Meiji melalui lensa alegoris (dan bercambang). Buku klasik yang harus dibaca siapa pun yang tertarik dengan sastra Jepang setidaknya sekali.
10. Strange Weather in Tokyo oleh Hiromi Kawakami
Buku terakhir dalam pembahasan ini adalah Strange Weather in Tokyo (yang juga muncul dengan judul The Briefcase). Buku itu menjadi mediasi pergantian musim, perjalanan waktu, dan kemurungan yang bisa berkembang dari keduanya. Plotnya mengikuti Tsukiko, seorang pekerja kantoran berusia tiga puluh delapan tahun yang bertemu dengan seorang guru tua, yang dia sebut Sensei. Sensei tiga puluh tahun lebih tua darinya, tapi itu tidak menghentikan mereka untuk membentuk hubungan yang berarti saat mereka berkumpul bersama untuk makan dan sake. Ke masakan Jepang? Menganggap diri Anda sedikit pecinta kuliner? Anda akan menyukai novel ini.